とにかく木を抱きしめたくなったんです。
住まいも家具も、そして街さえも垢ぬけてきれいに装っています。でもどこか寒々として、触れたくても拒まれる感じがしますね…。人がないがしろにされているんです。長く患っている友人が、疲れると近くの神社にある大きなくすの木の根本へ行って、寝てくるという話をしてくれました。“休む”という時は木の横に人がいると書きますが、確かにその通りなんですね。
現代の入り組んだ日常に暮らしている私たちに、本当に必要なものは、彼の言うように触れて感じる“何か”ホッとする時間なのです。けっして見せかけの装いや美しさなんかではありません。「木精肌具」(もくせいきぐ)というタイトルはそんな思いで名付けました。
木そのものの持つ“優しさ”と“タフネス”を都市生活に持ち込む生活ツールとして、ぜひ都市の空間に住まわせてやりたいと考えています。
MOKUSEIKIGU
〜Wood spirit furniture〜 a touch
of the healing power of natural wood
To fully appreciate your furniture it's important
to know and to embrace the life of the wood. Modern furniture, houses
and even cities themselves have a clean and smart appearance. But
in their presence, we can feel rather cold and left-out because
they do not impart a warm or human feel.
My long-term sick friend sometimes goes to a shrine
forest near his house simply to sit and sleep under a big Japanese
camphor tree (a species with a strong healing aroma) This harmony
between man and tree is not new -the Chinese character, also used
in Japan, for "repose / rest" is made up of two parts
: a human being and a tree.
I call may craft work "wood spirit furniture"
because I hope to combine the natural healing power of wood, with
the warmth and strength of natural materials. With these properties,
your furniture will serve as a comfortable refuge amidst the modern
and busy city life.
|